C Dm G7 C C Dm G7 C G7 C
หาย หฒั่น ปวั้ง เฑ่า โค้ว หย่า ม่าย ขวน น่าน เญย สี่, ม่าย ขวน เฮญี้ยว เญย สี่ ฒู้ง ไฮ์ ฮนั้ง ดาม ไม้ ฮี่ง, อ๋อย หฒุ ซ้าว ทิน-ฮู่ง เหธย ต้าย เญย หฑุ่นๆ ฟุ, เม่ย ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ฮิ้ว ตี่ง ทิน-ฮู่ง ด่ง หาย เถง.


C Dm G7 C F G7 C F G C
*ซ้าว ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ, ซ้าว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว ด่ง หาย ค้อ-เลี่ยน. ซ้าว หมั่ง เฒี้ยว เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ. เม่ย ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ฮิ้ว ตี่ง เฒี้ยว ด่ง หาย เหธย ฟุ.


C Dm G7 C C Dm G7 C G7 C
ไม้ กุ๊น บัว ปวัด เหยียด ฒู้ง เมี่ยน ปุ๊ด ฒ่อย เป๋น เหฑ่ง. ทิน-ฮู่ง แล์ง เหธย ฟุ ปุน บัว ฒู้ง ซ้าว ไม้ ฮี่ง. ปุน บัว ฒิบ ต้ง ฒิ่น ญ่าน ม์าย ไม้ ดุ๊ด เญย ฟุ. เฒี้ยว เหธย ปุน เญย ฒี่ง เหญ่ย ฒู้ง ก๊อง ไม้ ไฮ่ จ่ม.


C Dm G7 C F G7 C F G C
*ซ้าว ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ, ซ้าว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว ด่ง หาย ค้อ-เลี่ยน. ซ้าว หมั่ง เฒี้ยว เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ. เม่ย ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ฮิ้ว ตี่ง เฒี้ยว ด่ง หาย เหธย ฟุ.


C Dm G7 C C Dm G7 C G7 C
ไม้ กุ๊น บัว ปวั้ง หฒุ หาย หญู่ง สี่ โฮล ไฟ ไฝ, บัว ไม้ หฒุ กั้ม เหฑีย เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เยียม ฟัด. ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน บัว ม่าย ชะ ไฮ่ เตี๊ย ตุ๊ ฮี่ง. นิ่น ออน บัว เญย เฮญี้ยว ปุน เหยียด ลิ์ว ม่าย แป้ง ออน.


C Dm G7 C F G7 C F G C
*ซ้าว ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ, ซ้าว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว ด่ง หาย ค้อ-เลี่ยน. ซ้าว หมั่ง เฒี้ยว เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ. เม่ย ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ฮิ้ว ตี่ง เฒี้ยว ด่ง หาย เหธย ฟุ.

THAI

แม้นความทุกข์ลำบาก เกิดขึ้นแก่ท่านเมื่อใด มีภาระหนักมาก ท่านคิดว่าแบกไม่ไหว หันมานับพระพรย้อนดูนับทีละอัน แปลกแต่จริงแน่แล้ว พระเจ้าทรงโปรดช่วยท่าน


นับพระพรของท่านดูทีละอัน นับพระพรซึ่งพระเยซูประทาน นับพระพรนั้น นับดูทีละอัน นับพระพรของท่าน ซึ่งพระเยซูประทาน


แม้บุคคลทั้งปวง มีทรัพย์สมบัติมากมาย แต่พระเจ้าสัญญา ให้พรจนนับไม่ไหว รับพระพร ซึ่งทรัพย์สินเงินทองซื้อไม่ได้ แล้วพระเจ้าประทาน บำเหน็จจนเหลือบรรยาย


นับพระพรของท่านดูทีละอัน นับพระพรซึ่งพระเยซูประทาน นับพระพรนั้น นับดูทีละอัน นับพระพรของท่าน ซึ่งพระเยซูประทาน


เวลาท่านต่อสู้ จะเป็นการเล็กหรือใหญ่ อย่าระอาอ่อนใจ พระผู้เป็นเจ้าอยู่ใกล้ จงนับดูพระพร เพราะทูตสวรรค์ป้องกัน ช่วยปลอบโยนดวงจิต ท่านจนตลอดสิ้นกาล


นับพระพรของท่านดูทีละอัน นับพระพรซึ่งพระเยซูประทาน นับพระพรนั้น นับดูทีละอัน นับพระพรของท่าน ซึ่งพระเยซูประทาน

ENGLISH

When upon life's billows you are tempest tossed, When you are discouraged, thinking all is lost, Count your many blessings, name them one by one, And it will surprise you what the Lord hath done.


Count your blessings, name them one by one; Count your blessings, see what God hath done; Count your blessings, name them one by one; Count your many blessings, see what God hath done.


Are you ever burdened with a load of care? Does the cross seem heavy you are called to bear? Count your many blessings, ev'ry doubt will fly, And you will be singing as the days go by.


Count your blessings, name them one by one; Count your blessings, see what God hath done; Count your blessings, name them one by one; Count your many blessings, see what God hath done.


So, amid the conflict, whether great or small, Do not be discouraged, God is over all; Count your many blessings, angels will attend, Help and comfort give you to your journey's end.


Count your blessings, name them one by one; Count your blessings, see what God hath done; Count your blessings, name them one by one; Count your many blessings, see what God hath done.

IU MIEN

หาย หฒั่น ปวั้ง เฑ่า โค้ว หย่า ม่าย ขวน น่าน เญย สี่, ม่าย ขวน เฮญี้ยว เญย สี่ ฒู้ง ไฮ์ ฮนั้ง ดาม ไม้ ฮี่ง, อ๋อย หฒุ ซ้าว ทิน-ฮู่ง เหธย ต้าย เญย หฑุ่นๆ ฟุ, เม่ย ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ฮิ้ว ตี่ง ทิน-ฮู่ง ด่ง หาย เถง.


*ซ้าว ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ, ซ้าว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว ด่ง หาย ค้อ-เลี่ยน. ซ้าว หมั่ง เฒี้ยว เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ. เม่ย ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ฮิ้ว ตี่ง เฒี้ยว ด่ง หาย เหธย ฟุ.


ไม้ กุ๊น บัว ปวัด เหยียด ฒู้ง เมี่ยน ปุ๊ด ฒ่อย เป๋น เหฑ่ง. ทิน-ฮู่ง แล์ง เหธย ฟุ ปุน บัว ฒู้ง ซ้าว ไม้ ฮี่ง. ปุน บัว ฒิบ ต้ง ฒิ่น ญ่าน ม์าย ไม้ ดุ๊ด เญย ฟุ. เฒี้ยว เหธย ปุน เญย ฒี่ง เหญ่ย ฒู้ง ก๊อง ไม้ ไฮ่ จ่ม.


*ซ้าว ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ, ซ้าว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว ด่ง หาย ค้อ-เลี่ยน. ซ้าว หมั่ง เฒี้ยว เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ. เม่ย ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ฮิ้ว ตี่ง เฒี้ยว ด่ง หาย เหธย ฟุ.


ไม้ กุ๊น บัว ปวั้ง หฒุ หาย หญู่ง สี่ โฮล ไฟ ไฝ, บัว ไม้ หฒุ กั้ม เหฑีย เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เยียม ฟัด. ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน บัว ม่าย ชะ ไฮ่ เตี๊ย ตุ๊ ฮี่ง. นิ่น ออน บัว เญย เฮญี้ยว ปุน เหยียด ลิ์ว ม่าย แป้ง ออน.


*ซ้าว ทิน-ฮู่ง เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ, ซ้าว ฯฒฯ ฮิ้ว ตุ๊ เฒี้ยว ด่ง หาย ค้อ-เลี่ยน. ซ้าว หมั่ง เฒี้ยว เหธย ปุน เญย หฑุ่นๆ ฟุ. เม่ย ฯฒฯ บัวะ ฮ่อง ฮิ้ว ตี่ง เฒี้ยว ด่ง หาย เหธย ฟุ.